美版午夜凶灵2

★【美版午夜凶灵2】剧情介绍

◎简 介 故事发生在第一集之后的6个月之后，瑞切尔·凯勒（纳奥米·沃茨 饰）在西雅图经过连番恐怖事件之后，希望逃离这段恐怖的记忆，为此她带着儿子艾丹（大卫·多夫曼 饰）远迁到宁静美丽的沿海城市，俄勒冈的艾斯特里亚，希望这里的风光能慢慢医治留在两个人心里的阴影。 然而恐怖总是如影随形，瑞切尔希望逃避恐怖的信心很快被当地发生的一起罪恶粉碎，在罪案现场，警察发现了一卷神秘的没有题目的录影带，一切看起来都是那么熟悉：诅咒再次复生，恐怖加速蔓延…… 瑞切尔在这里刚刚找到一份新工作：新闻记者马克思·洛克（西蒙·贝克 饰）的助手，在一桩新闻事件的调查中，瑞切尔在警察局档案室中发现了一个非常神秘的“X档案”，这是一个年轻女孩的离奇死亡案，案件至今未破，现场的证据只有一盘神秘的录影带。 就在瑞切尔的调查进一步展开的时候，艾丹突然出现生病，全身发冷并且皮肤上出现许多不明原因的伤痕，医生将这些作为孩子遭受虐待的证据，而瑞切尔知道，这是凶铃作祟，贞子再次返回，残忍地继续这个死亡和恐怖的循环游戏。现在，要挽救自己的孩子，瑞切尔只有再次回到西亚图，继续调查贞子的身世之迷…… ◆话题：鬼子来了◆ 1998年，日本导演中田秀夫推出了恐怖片《午夜凶铃》，从此将日本恐怖片推上了一个新的台阶。这种依赖于故事和角色来制造心理恐怖的风格，大大有别于好莱坞依靠特效和血腥的一贯手法，一时间让美国人对这股亚洲恐怖流行风为之侧目。这部改编自铃木光司恐怖小说的电影，也成为日本电影史上最卖座的电影之一，后来更衍生出两部较有影响力的续集，堪称东方文化下恐怖片的经典之一。 随着《午夜凶铃》在国际上的巨大成功，两位制片人将目光对准了这部电影，沃尔特·帕克斯和劳里·麦克唐纳德牵头翻拍了本片。这部由娜奥米·沃茨主演的西洋版七夜怪谈，在2002年的美国票房榜上出尽了风头，还顺势在亚洲掀起一股小小的回潮。两位制片人的翻版初衷相当诚恳，当大刀砍向美女和帅哥头上的恐怖片走势渐微，他们很是希望出现像《驱魔人》、《凶兆》、《罗丝玛丽的婴儿》这样，对恐怖类型片富有建设性的作品。 ◆故事：七夜惊魂◆ 备受虐待的莎玛拉将邪恶的诅咒加入一卷录像带，凡是看过影带的人必定在七日内死于非命，不幸卷入其中的雷秋（娜奥米·沃茨饰）和儿子亚当好不容易才幸免于难，六个月后他们搬离了留下恐怖记忆的西雅图，希望在俄勒冈州的奥斯托里亚开始新生活。然而这美好的希望马上化为泡影，不久后雷秋发现当地发生多起离奇死亡案件，与莎玛拉的诅咒影带杀人事件如出一辙。雷秋很快意识到莎玛拉不仅没有就此收手，而且比以前更变本加厉地杀人害命，死亡和恐怖的阴影仍然笼罩在她的周围…… ◆导演：日本制造◆ 为了保证影片一如既往的品质，两位制片人请来了第一集的主要班底。编剧艾伦·克鲁格重新操起了笔杆子，最重要的是娜奥米·沃茨和大卫·多夫曼（演儿子）也回来了。虽然为第一集操刀的戈尔·沃宾斯基无法抽身，但他还是为两位制片人建议了一个导演最佳人选，因此原版导演中田秀夫闯入了他们的视线。凭借《午夜凶铃》和《鬼水凶灵》等影片，中田秀夫已经在恐怖片领域确立了自己的地位，他对报复和恶灵主题的独到影像反映，逐渐获得了业内影人的认可和仿效。实际上，在2004年四月的《时代》杂志上，就 “2004年最有影响力的100人”一题，中田秀夫凭借在亚洲鬼片领域的影响力，已经晋升艺术和娱乐范畴的强人之列。 美国版《午夜凶铃2》的剧本吸引了中田秀夫，新老版的鲜明对比使他兴趣十足。在续集中，他混合了早期作品中惯用的手法和风格：单身妈妈、自闭儿童、复仇恶灵、恐怖鬼水等，程序式的日常生活情景——突发的电话声和没关的水龙头，都可能会带有一种莫名其妙的恐怖感觉。实际上第一集的许多灵感就来自中田的日本作品，而由他执导的续集则全面整合了以前的创意。当然中田也提出了许多意想不到的新花样，这也体现出一个导演“束业有专攻”的优势。在一二集间存在一个显著的区别，上部可以说是用影像讲故事，影带不仅是威胁生命的诅咒载体，其中还隐藏了发现真相的线索。这好比给了主人公雷秋一张地图，指引她寻找对抗恶灵的方法。现在，影片要落实到情感上和挖掘角色问题了。 ◆化妆：美国贞子◆ 《午夜凶铃2》的故事焦点将集中于莎玛拉本身。这个由放逐的小女孩演变成的复仇天使（更确切地说是恶魔），在表现出骇人的残忍和邪恶的同时，也表现出令人同情和惋惜的一面。也就是说除却她恐怖的外表，她本质上还是一个悲剧性的人物。这正是日本鬼故事的关键元素之一，由于《午夜凶铃》改编自日本小说，不可避免带有这种双重性因素。 也许是这个角色太令人厌恶了，上一集的小演员因此“罢工”，续集改由凯丽·斯塔伯尔斯出演。尽管很害怕看恐怖片，凯丽仍然坚持看完了新老版的《午夜凶铃》，领会莎玛拉行动上的表现特征，并很快掌握了其中标志性的“断章式移动”。当凯丽化完“黑眼白脸”的鬼妆，自己都不禁吓了一跳。 美国贞子的化妆程序每次至少花费五个小时，六获奥斯卡奖的里克·贝克全面主持。贝克和中田曾经讨论过莎玛拉的“露面”程度，并达成了“少即是多”的共识。贝克很喜欢老版中只让她露一只眼睛的创意，于是和他的化妆小组重点关注莎玛拉的整体印象——她头发覆盖面孔的方式、手臂和腿部的细节。 凯丽的化妆首先从脸部喷涂白色开始，接着再画上蓝色的血管，突显皮肤的半透明状态。由于演员正处于二十多岁的年龄，化妆小组又创造了一种特殊效果，让她看起来更像个孩子，尽管她的脸通常被头发覆盖。经过调查和研究长期浸泡的皮肤变化，贝克他们决定在莎玛拉的皱纹上再下一番功夫。 因此，化妆小组又制作了上百个起褶的小部件，特别关注凯丽的手、臂、腿、脚。很难说清楚这些零碎东西对应什么部位，他们干脆就将这些杂碎放到指示图纸上，以便于化妆时一一对应。此外，每个小部件还要多次重做，因为每一次拍摄使用后，这些不禁用的东西就得丢掉。化妆小组开始面对一个最大的挑战，如何让这些小杂碎能够在水中持久耐用。 贝克和他的小组为此发展了一项新技术，他们利用一种强力的粘合剂，将小部件包装了一番后，不仅可以让特殊皮肤可以水浸，还能够表现出透明的特性。至于莎玛拉的标志性长发，则来自一个由真人头发制作的假发套。演员凯丽还要戴上白色的隐形眼镜，她也不得不忍受半失明的状态。经过如此一番改造，再套上白衫鬼服，一个美版贞子就诞生了。 ◆拍摄：鬼水凶猛◆ 《午夜凶铃2》的主要拍摄工作在洛杉矶完成，在此拍摄了大约三周后剧组移师奥斯托里亚，那里阴沉的天气大大有助于帮助影片确定基调。奥斯托里亚依岛而建的关系，对于表现影片的水元素又下一城。水在日本鬼片中意义非凡，由于日本是一个岛国，时常受水害的侵扰，因此水被看作死亡的象征，所以他们也对水充满了恐惧。在本片中，水成了莎玛拉的邪恶精神的标志，因为她在井底的水中直到生命终结。奥斯托里亚的拍摄任务完成后，剧组再次返回洛杉矶。 他们在环球摄影棚和中央摄影棚完成最后的拍摄，水再次在两个关键性场面扮演了重要角色。一次是雷秋同时麦克斯的浴室，另一次是在莎玛拉栖身的井底。浴室鬼水一场戏，特效皮特·切斯尼利用了两组浴室布景。他们将其中一间浴室倒置，用大约100条细线牵引毛巾和窗帘等，拍摄水浸天花板的凶猛场面；另一个正常浴室则利用水箱机关，跟踪水路的走向。水井在中央摄影棚搭造，美术吉姆·贝塞尔和小组动用了220根桤木，并在周围包上了巨大的绿幕，用于后期添加岩石等特效。 ◆简评：东成西就◆ 娜奥米·沃茨和小大卫·多夫曼又回来了，而且原作导演中田秀夫也加盟了，这种做法和《不死咒怨》倒如出一辙，西洋版《午夜凶铃2》还能玩出什么花样？很抱歉下面“不道德”的描述，将透露本片的几个关键性转变。 影片显然还参考了《凶兆》和《驱魔人》，这大部分来自艾伦·克鲁格的想法。片中的莎玛拉要借体还魂了，雷秋将面对进退两难的困境：亚当是她备受爱护的儿子，却正转变成狠毒的恶魔。一个妈妈该何去何从？ 中田秀夫让影片充满了沉重的黑暗感觉，死亡和恐怖的象征——水无处不在；加布里埃尔·伯里斯坦的摄影不断变换移动，呈现出神经质的紧张氛围；配乐也在这时候赶过来凑热闹，让人倍感心情不畅。总之，翻版于中规中矩中显见不同。 先不论你喜欢还是讨厌本片，时下好莱坞的“翻版工业”正如火如荼，《见鬼》、《蔷花，红莲》等还在他们的运筹之中。尽管老外演绎东方恐怖看上去不那么顺溜，也好过总看手持利刃的蒙面杀手来回
美丽的单身妈妈瑞切尔·凯勒（纳奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）带着儿子艾丹（大卫·多夫曼 David Dorfman 饰）离开留下了永生难以磨灭的恐怖回忆的故地西雅图，搬到了毗邻大海的俄勒冈州艾斯特里亚居住。瑞切尔在当地一家报社谋得一份工作，生活充实忙碌。某天，报社接到一条消息，两名青年在看了一卷神秘录像带后一人死亡，一人精神恍惚，熟悉的场景以及没有标题的录像带，令瑞切尔敏感地察觉到昔日的噩梦即将重现。她烧毁录像带，试图阻止凶铃的诅咒继续蔓延，危害世人，却没想到灾难降临到艾丹的头上。该了结的终要了结，无法逃避的如何也躲不过去……
本片根据日本作家铃木光司的同名恐怖原著改编，为日本版的翻拍版本。影片荣获2006年ASCAP电影与电视音乐奖、2006年BMI电影与电视奖最佳配乐奖。