剧情介绍：吉博德（帕特里克·华德 饰）是议会的独立成员，他处于至关重要的位置——决定加拿大是否要参战。Souverain（Irdens Exantus 饰）是来自海地的实习生，由于他的乐观和热情，当然，更重要的是吉博德的助理休产假了，Souverain得到了这份充满期待的工作。为了更公平的投票，他和吉博德穿越了管辖的地区去咨询选民的...[加拿大实习记/跟着吉博德议员实习详细剧情介绍]

剧情介绍：冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的...[好警察，坏警察详细剧情介绍]

剧情介绍：一名警察开枪杀死了11名刚刚放学的小孩，恐怖小说作家因为疯狂的自杀未遂住进了精神病院，接二连三，很多人似乎听到一种声音，让人变得疯狂，血腥的自相残杀，最终当一切变得明了时，是魔鬼还是代言人，这一切让人怀疑。。。...[恶魔之语详细剧情介绍]