您现在的位置:咕嘟 > 电视剧 > 美国 > 好汉两个半第一季 > 好汉两个半第一季经典台词对白
avatar

朱迪丝 :查理是用下半身思考的。
杰克问:是哪里?
艾伦:哪里男人有,女人却没有。
杰克: beard(胡子)
查理:lower(低点)
杰克:beard(换了个低沉的声音)
PS:冷笑话加上色小孩的童言无忌,总是有意想不到的收获。
艾伦的宠物鼠死了 艾伦十分悲伤
查理:咱们以后还可以做朋友...
艾伦:什么意思?
查理:人在我面前哭的时候,我只会说这个....
艾伦:囧...
PS:有些人就是三句话不离本行,查理的本行显而易见
艾伦与朱迪丝要正式签署离婚协议。
家里杰克有些抑郁。
杰克:我爸妈要分开了.
查理:You are lucky 。我在你这年纪只能梦想我爸妈分开。
PS:不知道是应该同情查理还是应该唾弃他。
艾伦准备出去约会,因为很难得,他精心打扮了一番,并要查理做评价。查理看都没看就敷衍他。
查理:All men want to be you ,all women want to be with you.(男人都想变成你,女人都想泡你。)
经不住艾伦央求,查理了看一眼然后改正道。
查理:我错了应该是All men want to be with you. (所有的男人想泡你)
PS:艾伦在剧中似乎被当做同志看待···查理不是唯一一个,也不是唯一一次。
查理破产了,为了不陪毒舌老妈吃饭,他拒绝老妈的接济。最后时刻,Rose的援助让他知道了她的巨富背景。
查理:对不起,我当时不知道。
Rose:你和我睡觉是因为你喝醉了,而不是因为我的富有!我就欣赏你这点。
PS:天地良心,这绝对不是查理的高风亮节。
查理:你怎么从来不肯相信我!
艾伦:你曾告诉过我,如果我披着浴巾从车库顶上跳下来,我就能飞去学校。
查理:你就信过那一次!
PS:我不再为查理的恶趣味而折服···我为艾伦的智商而折服了。这样都能相信,还有什么不可以?
alan: 我什么都没有了!
查理笑着说: 你还有我啊。
alan: 你去死!
查理:那你确实是什么都没了。
PS:查理你就不能可怜下这个衰人弟弟?哎!。
艾伦(对杰克):你知不知道你惹了多大的麻烦?
查理:不知道!你知不知道你在灯光下有多美?
艾伦(囧!对查理):我没和你说!
查理:我也没有对你说,除了刚才那句。以后再不和你说了。
艾伦对查理无语:你干嘛不睡觉去?
查理:好!(抓个枕头就地躺下了)
艾伦(对杰克):我们得谈谈!
查理猛然抬头,对艾伦来一句:你能不能有个准主意?!
PS:查理你即使不这么自作多情,我们也是很爱你的。
查理在厨房,有人按铃,艾伦去开门。
查理:是谁来了?
艾伦:是死神。
查理:hello,妈妈!
PS:毒舌老妈的威力不言而喻。
艾伦:妈妈失踪了!
查理:你别逗我开心了。
艾伦:也许她会永远离开我们的!
查理深情的望着艾伦:你太乐观了。
PS:我厥倒···这样都可以。
查理的某女:我要去参加前夫母亲的葬礼,还要在那里和前夫度过一个周末。你吃醋吗?
查理:不!怎么可能。
迟疑了一下,查理改口说。
查理:也许有一点···我嫉妒他妈妈死了。
PS:我想卧倒不起了···查理你的毒舌已经得到毒舌老妈的真传了。只是你不敢在老妈面前耍毒而已。
一次Evelyn嫉妒杰克只和外婆过周末,强烈要求带杰克回家。经过一番哄骗,杰克到了Evelyn家,并凭借自己出色的本色把Evelyn昂贵的家搞得一团糟。Evelyn险些被逼疯。
查理:艾伦,你有没有想过他做了我们这么多年都没做到的事情?他把她吞了下去,嚼碎了又吐了出来。人们都叫他Jake。
PS:也许这就是为什么查理坚持要把杰克留在身边的原因。
片段十二:
艾伦清早从外回来,佯装刚刚起床,但忍不住向查理炫耀和凯蒂嘿咻了2次。
查理:发现一个很有趣的事实,你刚睡了一个出生在你初中时代的女孩。(停顿了一下)
不过,她失身的时候你还是处男!
艾伦:······(努力的在想措辞辩解)
查理:(又停顿了一下)还发现一个有趣的事实,她睡过的女人,比你睡过的女人还多。
艾伦:·(继续努力)·····YES~(无奈的承认)
PS:看到艾伦,人生哪还有什么过不去的坎儿。
片段十三:
查理语重心长的教育杰克。
查理:你最好守规矩。如果哪里有裸妞在晒太阳,你不可以盯着她们看。(突然激动)你要先跑过来告诉查理叔叔。
PS:就这样的叔叔,杰克能出落出啥好货色。···我们还是期待着吧。
片段十四:
有一段时间查理被艾伦的龟毛脾气惹得忍无可忍了。他不停的幻想着。
幻想一,艾伦在一旁唧唧歪哇。查理愤怒的扯下艾伦的一支胳膊,可劲的抽打着艾伦。
幻想二,吃早餐时,查理在背后不停的换着手中的刀。艾伦走后,查理兴奋的说:“想想都高兴。”
PS:有艾伦这样的弟弟,何愁不进监狱啊。
片段十五:
艾伦受精神压迫,患有轻微的精神分裂。他时刻和一个长得和自己很像的木偶在一起,自言自语。
木偶:他在利用你。
艾伦:我知道···可是,又能怎么办呢?
木偶:你可以杀了他。
艾伦:我不能。
木偶:我可以替你解决。
PS:别说查理了,我都吓得半死。
片段十六:
查理突发奇想想学烹饪。
查理:(边打鸡蛋边问):杰克,你要什么蛋?
杰克:放在复活节篮子里的。
查理:那就是炒蛋了。
查理:柏妲,你想要什么蛋?
柏妲:只煎一面的荷包蛋。
查理:(犹豫下)那就是炒蛋了。
查理做好后,夹出一丁给艾伦尝。
艾伦:为什么闻起来像波旁酒?
查理:书上说“调味至可口”。
然后自己尝了一下。
查理:该死的,蛋放多了。
PS:囧···这才是查理,即使是在炒鸡蛋,炒得也是独一份的查理鸡蛋啊!啊!
查理打电话约某女友吃晚饭。
查理:我爱你。么~(亲吻声)
杰克:么~(模仿查理)
查理:艾伦,替我赏那小子一巴掌。
艾伦:你就不怕把他脑袋打得更残?
杰克:(迟疑一下)谢谢你替我说话,老爸。
艾伦无语。
又过了一会。
艾伦:我当初竟然去竞争监护权。
PS:即使是长大了,杰克的智商还是停留在第一季。

{:get_cms_ads('pic_300x250')}