Jeffrey Goines: There's no right, there's no wrong, there's only popular opinion.

Jeffrey：没有对错之分，只有大众的意见。

Jeffrey Goines: You are a total nutcase, completely deranged, delusional, paranoid. Your thought process is all fucked up. Your information train is jammed, man!

Jeffrey：你完全是个疯子，妄想狂。你的思维短路了，你的脑子生锈了，老兄！

Dr. Owen Fletcher: You're a rational person. You're a trained psychiatrist. You know the difference between what's real and what's not.
Dr. Owen Fletcher:你是一个理智的人。你是一个受过训练的精神病学家。你知道什么是真的而什么不是。

Dr. Kathryn Railly: And what we say is the truth is what everybody accepts. Right, Owen? I mean, psychiatry: it's the latest religion. We decide what's right and wrong. We decide who's crazy or not. I'm in trouble here. I'm losing my faith.
Dr. Kathryn Railly: 我们所说的真理是每个人都接受的，对么，欧文？我是说，精神病学是最新的宗教。我们决定什么是对什么是错，我们判定谁疯了谁没有疯。我出问题了，我正失去信仰。