柴田理人：不介意的话，请允许我为你戴上隐形眼镜，我会举止温和的。
　　东云芽衣：不要，我戴眼镜就好。
　　柴田理人：摘掉眼镜比较漂亮。而且作为圣露琪亚女子学园的淑女……
　　东云芽衣：我早说了我没有成为淑女的打算。

　　柴田理人：实在抱歉。都怪我没在你身边。
　　东云芽衣：这跟你没什么关系。
　　柴田理人：你的伤怎么样了？
　　东云芽衣：都说没什么大碍了。
　　柴田理人：保险起见，还是……
　　东云芽衣：不用你管啦！你不过是受命于金太郎，因为工作才这么做的吧。别装得你好像真的很担心我的样子。
　　柴田理人：……（沉默不语）

　　柴田理人：你会感冒的。
　　东云芽衣：别管我。
　　柴田理人：我拒绝。
　　东云芽衣：你回我爷爷那里去吧。
　　柴田理人：我拒绝。
　　东云芽衣：你是被命令的吧。那就像机器人一样听别人的话不就好了吗？你为什么要来这？
　　柴田理人：因为我想来这里。我想要服侍芽衣小姐。如果芽衣小姐被雨淋湿的话，我就变成伞；如果芽衣小姐您不动的话，那这里就是我该待的地方。
　　东云芽衣：笨蛋。
　　柴田理人：这就是管家。
　　东云芽衣：管家到底是什么？那么我说我要战斗，为了实现愿望而战斗的话呢？
　　柴田理人：那么我就会成为芽衣小姐战斗的剑、保护芽衣小姐的盾。
　　东云芽衣：那你变成空气吧。因为我要放声大哭了。
　　柴田理人：我明白了。
　　东云芽衣：——（哭泣……）

　　柴田理人：芽衣小姐，我们出发吧。
　　东云芽衣：等等，给我戴上隐形眼镜吧，从今天开始，我要开始真正朝着成为淑女的目标努力了。
　　东云芽衣：大家早。
　　柴田理人：芽衣小姐，请就座。
　　柴田剑人：什么“大家早”阿，真不像你。
　　东云芽衣：你在干什么呢，豆柴？那样装扮。
　　柴田剑人：吓到了吗。从今天起，本少爷也要当管家拉。
　　柴田理人：哎……
　　柴田剑人：你叹什么气啊！你给我看着，我绝对不会输给你……
　　青山：少得意忘形拉，见习的。
　　东云芽衣：见习的？
　　华山里香：是的，从今天开始他就是伺候我的见习管家了。
　　东云芽衣：更惨……
　　华山里香：没想到你居然会回来，变得越来越有趣了呢。是吧，青山。还有，豆柴。
　　柴田剑人：妈的，豆柴……
　　青山：注意你说话的口气，见习的。
　　东云芽衣：这到底是怎么回事啊。

　　本乡诗织：真是好听的名字啊，东云芽衣。好到让我想杀死你的程度。