Phil: I am asking you for help.
菲尔：请你帮帮我。
Rita: Well, what do you want me to do?
丽塔：你想让我做什么？
Phil: I don't know. You're a producer. Think of something. 　菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。
Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?
丽塔：你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么？
Phil: No thank you. I've seen Larry eat.
菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。
Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?
菲尔：我能跟你说一件跟工作无关的事么？
Rita: You never talk about work.
丽塔：你从来没说过跟工作有关的。
Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.
菲尔：我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。