我们的努力不止是为了揭露屠杀,更想记录一些能改变人心的东西
The effort wasn't just to show the slaughter.You want to capture something that will make people change.

所以想要阻止这一切 就必须先揭露这一切
and so the way to stop it is to expose it.

但海豚的微笑，是大自然最高明的伪装
But a dolphin's smile is nature's greatest deception.

那晚最可怕的事情是,你可以听得到它们,它们在彼此交流,而你清楚，到了第二天早晨 它们就完了,明早之后，它们将永远“被安静”.它们一直试图与我们交流
I think the most horrifying thing about the whole dive that nightwas that, you know, you could hear them communicating with each other,and you knew that that next morning that would be the end of it.They're always trying to communicate with us,

所有社会变化都源于个体的激情
All social change comes from the passion of individuals.

和如此聪慧的生物一起呆在水下你的内心深处会产生某种共鸣
There's something visceral.about being in the water with an animal like this.

正如玛格丽特·米德所说的，永远不要指望政府或者机构能解决任何重大问题!
It's as Margaret Mead once said--never ever depend upon governments or institutionsto solve any major problem.

当我看着一条海豚，他的眼睛跟着我转,当我们四目相对,我有一种由内而外的感觉，毋庸置疑,我正在和一个智慧生命进行交流
when I see a dolphin looking at me and his eyes tracking me,and I lock eyes with that animal,there's a human response that makes it undeniable,that I'm connecting with an intelligent being.

海豚懂得如何控制局面,如何与人交流,如何利用想象力进行创造
Dolphins can understand how to manipulate situations,how to relate to people,how to create innovatively out of their own imagination.

智能并不是最重要的,最重要的是意识
It's not about intelligence.It's about consciousness.