剧情介绍:清末,河南长垣厨师牛长远成为宫中有名的御厨,九王爷对他十分喜爱。多年后,其儿子进京跟随学厨,与王府的格格情投意合,牛长远强力反对,父子反目。儿子一怒之下离开牛长远,拜太平楼名厨张自强为师,与父亲摆下擂台。牛长远在和张自强的厨艺比赛中发现张家的配方和牛家有很多可以相互融合的地方,他找到张自强,但被拒绝。抗战爆发后,由于张自强宁死不给日本人做饭被关押。临刑前,他秘密托人把张家菜谱送给牛长远。此时牛长远隐居长垣,潜心研究烹饪技艺,终将菜谱完成,传给后人。
牛家和玲儿武家安顿下来;一天一陌生人将一封照厚的信给牛长远;照亮要为国家尽忠去参军,长远对两个儿子抗日十分欣慰;战役结束照亮身上两处负伤,张军长说过如果活着回来就再吃一次糖醋鲤鱼焙面。
日本人进入长垣,村中人都不敢出门,汉奸翟四要长远去给日本人当厨师却被一口拒绝,只能以孩子作为威胁才成功;花泽田要重新建立饮食档案,而日本人发现绷带和纱布后开始村民中追查,村长被日本军官砍死。