剧情介绍:金在中將於韓國版<仁醫>(韓譯:穿越時空DR. JIN)中飾演朝鮮時代的武官金景卓;宋承憲飾演從21世紀回到過去的醫生進赫,而金在中飾演的金景卓則是世代相傳的武官之後,具有高強的武藝並且是朝鮮最厲害的武官,自尊心與勝負欲超強;從年幼時就對暗戀的對象一片丹心
金敬卓对左相隐瞒了持平是无名客的事实,同时欲请求左相饶恕真赫和英来,左相不允。刘御医带着提前被收买的活人署医员指证投毒是李昰应指使真赫、英来做的,李昰应因此被捕。周八调查投毒事件后发现大妃娘娘的一名侍女可疑,持平、周八遂开始寻人。左相私自下旨,翌日处决真赫、英来、李昰应。深夜,英来对金敬卓拔刀相向,求他抓自己而放过妹妹英来。
被抓回来的真赫与英来发现暴动百姓的头目竟是持平;金敬卓决定次日带兵救出被抓的县监。持平坚持领导民众,并拜托真赫照顾英来。真赫终于发现他改变历史的源头在于救治了持平。金敬卓带兵平叛,持平带人抵抗,山城最终被官兵攻下。真赫为救人与英里折返。金敬卓与持平交战至悬崖处,金敬卓不忍杀害弃械的持平准备离开,被抓的县监此时却赶来枪杀了持平,震怒的金敬卓杀了县监。
第一天来到内医院的许医员和真赫为主上送药,却不慎惹恼主上引致其病发;真赫用纸袋实现了成功急救。李昰应对大妃晓之以情,拜托大妃收命福为养子。李昰应在宫中遇到正在守卫的金敬卓,两人在交谈中针锋相对。真赫在街市上遇到英来遂向她道歉,英来表示无法面对他所以不会再去活人署。金敬卓将大妃要收养子的信息告诉了左相,左相搬出主上一同前去想要阻止此事。
真赫与李昰应激烈争吵,真赫执意救人。刘御医因嫉妒真赫,不准他为主上动手术。英来感觉身体异样,怀疑自己罹患乳腺癌。真赫请求左相帮助他说服御医,让他可以为主上诊治。真赫向大妃娘娘、李昰应、左相、御医等人说明因主上严重贫血,动手术时需要输血。李昰应提议由宗亲献血以保证王室的正规血统。
左相因婚事未成,迁怒英来及其母亲,要将他们贬为官奴;金敬卓被迫说出英来有病之事,暂时稳住形势。李昰应开始主持编撰王室宗谱。持平找到李昰应,表示决定投靠他。李昰应集结宗亲,提出罢免左相。真赫找到春红欲打听英来的下落,春红苦劝无果。为掩护隐藏着的神父与英来,一名小孩受伤,英来为其缝合伤口。真赫终找到英来,决意要为其动手术,春红得知此事,十分着急。