剧情介绍:剧情简介翻译Heroes第3章“Volume3:Villains”将紧接着第2季的结尾,Nathan被刺杀**击开始,在场的 Peter和Matt被此事弄了个措手不及陷入慌乱,新闻发布会也不得不提前结束。部分能力恢复了的Sylar决定再去找啦啦队长Claire,打算再度夺取Claire的能力。同时在日本东京,Hiro和Ando发现了一个可以毁灭世界的家族秘密,未来将再次接受严酷的考验,新人物Daphne在此登场。在纽约,Suresh的研究在Maya的帮助下有了重大的突破,这个突破将改变整个世界,或者毁灭整个世界。Niki将以新的身份Tracy Strauss登场。
上一季末,Peter在Hiro的帮助下毁掉病毒,Hiro将Adam送回过去,一切看似恢复太平...
然而,Niki为救Monica消失在爆炸的火光当中,Nathan也在记者会上中弹生死未卜
一波未平,另一边Sylar已借Claire的血液重获新生,更加黑暗的旅程才刚刚开始...
S3将分两部分呈现给观众---Villains恶人(1-13集)和Fugitives逃亡者(14-25集)
英雄们将面临抉择,究竟是谁走向了邪恶? Level 5是个什么地方? 人们口中的恶人们又是何人?
哪些人沦为了逃亡者--是恶人们四处逃窜还是曾经的英雄只能落得亡命天涯的下场...
魏之庞大贪污集团乘势运作,以边关开战为由广加赋税,其中大部份被魏中饱私囊,更屯积粮食,百姓生活更困苦。唐岚与义军决定打劫粮仓,振济灾民。魏得悉大怒,誓要铲除义军。 当日魏答允霍星救郑妃,霍星多番追问,魏心生一计,假意营救郑,并报局令霍以为因赵正之阻栏才引致郑妃之死,霍星发誓杀赵正报仇
皇帝每日勤奋练功,恨不得马上与赵正比武。魏心知皇帝挂念叶敏,建议皇帝借划观音像为名,传召叶敏入宫作划画之对象。叶敏接到圣旨欲婉拒,父叶向高却希望女儿能把握机会进言。皇帝终能再见叶,当然欣喜若狂,二人之隔膜亦渐渐打开。 张震与芷菁的感情有所发展,二人更自创『眉来眼去剑』及『打情骂俏掌』
魏深知皇帝自小对容氏如己母,心生一计派人通知皇帝容氏病重,皇帝立时赶回探望。赵正等人到达时,皇帝已离去,唯有秘密地将周囚在张震家中。 霍星对郑妃之死哀痛不已,带同存孝到有份害死郑妃之清流家中大开杀戒。赵正接报,发现墙上遗下之剑痕武功之高靡而所思,对高手之身份更百思不得其解。 
大殿上靖南王因爱女身亡,怪罪张震,张终被革职处分。赵正欲安慰张,反被张狂骂,两兄弟更动武起来。种种情景被魏手下厂卫秘密窥视。张自始自暴自弃,终日借酒消愁。 魏因周豹事件,与党羽商讨对付赵正之良策,决定先要对付朝中清流,其间对容氏之横蛮无理更感烦躁,心中不禁想念温柔典雅的如心。赵正亦与
张震一直假装意志消沉,易容企图暗杀魏,惊见魏武功突飞猛进,急忙退走。赵正到访,碍于厂卫之监视,张再借意争吵,暗将字条交予赵。魏开始相信张震不足为患,并企图收买他,张假意答应,更故意与朱大典为敌,终获魏之信任。 赵正奉命押送及护忠良后人往边疆,叶敏临别依依,赵却只记挂与张震交换情报。&