剧情介绍:
Glee is an American musical comedy-drama television series that airs on Fox in the United States. It focuses on the William McKinley High School show choir New Directions competing on the show choir competition circuit, while its members deal with relationships, sexuality and social issues.
在这一集中,一对情侣分了手,另一对情侣依靠Skype继续保持联系,而第三对则忍受着「成长的烦恼」。
Sue的女儿出生了,而她手下的拉拉队也增加了新鲜血液,其中一个角色很有Quinn的风范——但比Quinn更恶毒,心眼更多。
Kurt将出发前往纽约,他的人生掀开了新的一页。据称他和父亲Burt、男友Blaine道别的场景让一些提前观看该集的女观众痛哭流涕,你的反应会和她们一样么?
Brittany S. Pierce感觉自己迷失了方向,于是再次从Britney Spears的音乐中去寻找灵感,期待有所突破。与此同时,Rachel仍然没有适应纽约的生活,但她在学校里结交的新朋友Brody Weston及时伸出了援助之手(Brody将帮助Rachel进行歌舞训练,并与她共唱一首Britney Spears的歌曲)。虽然本集是该剧第二个「Britney Spears主题集」,但Britney Spears本人不会出现。