剧情介绍:
kelly是一个单身母亲,和前夫离婚已经一年了。于是,Polly选择了一条捷径:向父母求援。很快,Polly带着女儿Natalie回到自己出生并成长的地方,再次和父亲Max(Brad Garrett)、母亲Elaine生活在一起。Max和Elaine的生活充满了活力,可是他们总与女儿处不好关系--以至于Polly将住在家里看做「无期徒刑」!不过,尽管家里就像「着了火」一样,但她好歹还有Gregg(Orlando Jones)这个好友(兼老板)。除此之外,可爱但不负责任的前夫Julian(Jon Dore)一直念念不忘赢回Polly的心……Polly或许被「困」在家里了,但生活总要向前。是时候开始新的生活了--就从社交生活开始吧。
Polly在练习跑5000米时不小心弄伤了背,只能整天躺在沙发里,照顾Natalie的任务落到了她的父母肩上。当Natalie的同学要求Elaine解释「天堂」和「宗教信仰」,这可让她犯了难……准确地说,是极为尴尬!与此同时,Max和Elaine劝说Julian给Polly一些个人空间。
一家人决定庆祝他们最喜爱的「节日」:奥斯卡金像奖颁奖日。Polly邀请一位老同学参加他们举办的「观看奥斯卡奖颁奖典礼」聚会活动,希望能给他留下好印象(很显然Holly对这个英俊帅气的男人有感觉)。与此同时,Max感觉Elaine和她兄弟的关系太亲密了……聚会活动的气氛突然变得紧张起来。
Polly和Julian告诉Natalie他们今年不可能再以「一家人」的身份去野营了,Natalie十分失望。Natalie幻想出一个虚构的「恶霸」,借此来应对父母的离婚。与此同时,Elaine逼Max去看望一个病入膏肓的姑姑。
Elaine和Max劝Polly多想想自己的需要,不要老是为别人着想(Polly长大后他们自己就是这么干的……)。他们提出替Polly照看Natalie,让Polly有充足的时间和Scott约会。但是Elaine和Max带孩子的能力实在太糟糕!他们必须学会重要的一课:他们不能骑在孩子头上,也不