翻糖花园分集剧情介绍
剧情介绍：本剧最初以《落跑王子》 剧名获得新闻局100年度高画质补助800万元，后于2011年7月29日定名为《翻糖花园》。为配合剧组拍摄，朴政珉于2011年07月21日抵达台湾，预计停留三个月。朴政珉在浪漫喜剧《翻糖花园》中饰演拥有一切的酒店旅行社会长的儿子朴希焕一角。朴希焕是一个想摆脱家庭牢笼能够自由飞翔于天际拥有4次元顽皮性格的男子，偶然间与台湾女生米恩相遇并陷入爱情。
翻糖花园第6集剧情介绍
「这枚戒指，你愿意替我保管一辈子吗？ 我们结婚吧。」 为了因应小学校外教学，米恩细心的示范各种可爱的翻糖，并随手做出蝴蝶结、小车等，而一旁的瀚祥则不时对米恩露出肯定和满意的表情，希焕见状，竟开始大吃飞醋将自己手中的翻糖，捏制成更厉害的飞机吸引小朋友的目光。不料，现场开始失去控制，小朋友们一窝蜂的推挤使得米恩重心不稳，眼看米恩将要跌倒，瀚祥紧张的冲向前去，却看见希焕抢先一步从后方搂住米恩的腰，一把将米恩拉回靠在自己的胸前 .......... 瀚祥惊楞，因这是首次看见希焕少有认真的眼神。 来公司找学长而扑空的爱林，在得知瀚祥在游乐园便立即驾车前往，来到游乐场的爱林一心想确定瀚祥的心意，却被瀚祥的坚定拒绝更显得难堪；而默默一旁目睹过程的希焕，才发现米恩跟爱林同时爱上瀚祥而更加震惊不已。 游乐园的另一头，瀚祥和米恩两人开心的玩着游乐设施，而怕高的米恩克服自我的恐惧，但仍强忍身体不适，瀚祥看在眼中十分不舍，但听见米恩想陪自己的心意，瀚祥的内心不由得涌起一股暖流。正当爱林准备离去时，希焕与爱林同时见到瀚祥亲吻米恩，此刻爱林脑中想起了瀚祥口中的「蛋糕少女」，而希焕的心也莫名感到无比的失落 ........ 回家后的爱林约米恩出来，希焕担心米恩与爱林碰面，便故意在米恩出门前，徒手抓仙人掌并使出苦肉计要米恩服侍，米恩无奈只好待在蛋糕店内照顾希焕。 翌日，瀚祥抱持着欢愉的心情带着预备好求婚的钻戒，前往蛋糕店准备向米恩求婚，正当米恩答应瀚祥的求婚时，希焕的突然出现让现场布满尴尬的氛围，面对希焕的阻挡与质问，瀚祥感到气愤，而米恩则有苦言 ........ 在米恩答应瀚祥的求婚后，朴父远从韩国致电恭贺两家联姻的好消息，而摸不着头绪的陈爸、陈妈误会爱林私自订下终身，在听见瀚祥求婚的消息后，爱林声泪俱下并坦承自己犯下不可挽回的错误！
翻糖花园第7集剧情介绍
「 我不会原谅你，所以我要罚你一辈子都不准离开我。 」 办公室里每个人的脸色惊吓却沉默著，陈爸、陈妈不可置信的看著眼前的女儿，贵为圣娜多堡千金却毫无烘焙手艺，现在就连 CNR 颜总的求婚对象也是「郑米恩」；不料爱林更激动的说出自己心仪多年的学长就是颜瀚祥！陈爸闻言整个暴跳如雷，立即下令谭瑞将爱林送到工厂反省，并得学会完成蛋糕。 下班後的瀚祥，看见希焕正经的站在门口。进屋後的两人，希焕焦急的问瀚祥对求婚是否是认真的，瀚祥一眼读出希焕也喜欢米恩，希焕承认自己没立场的嫉妒瀚祥，瀚祥见状便和希焕肯定的说自己的感情绝对真心。 翌日，美英姐从庆森口中得知米恩答应瀚祥的求婚，便赶紧回店里得知状况，一旁的希焕听著求婚二字，表情明显的落寞起来 ....... 而米恩看著美英姐，一时之间却不知该如何解释。房里，美英姐鼓励米恩对瀚祥说出实情，而房外希焕靠著墙，静静听完房内的对话，对米恩感到心疼…… 陈家客厅里，陈爸不时来回踱步苦恼该如何解决时，瀚祥却登门提亲，两老看著瀚祥述说对「爱林」的心意，并且希望能近期订婚；陈爸、陈妈心虚，却也不知如何是好。 瀚祥回到母校演讲，某一学妹质问瀚祥与米恩的关系，并秀出瀚祥与米恩牵手的照片，瀚祥十分惊讶，并要求耕豪查证，瀚祥回想米恩与爱林说话的神色有异，这才明白真正的圣娜千金是陈爱林。 酒吧里，瀚祥一人卖醉喝闷酒，无论手机传来米恩的来电也不愿接听，米恩心急只好去瀚祥家，约莫半刻瀚祥回到家，米恩对瀚祥说出实情，频频道歉眼泪也伴随而来，瀚祥虽内心感到复杂，但想起米恩对自己的关心，也想起自己为何爱上米恩，便温柔的要求米恩一辈子不准离开。 成功完成任务的爱林赶紧回家，陈爸、陈妈怀疑的看著眼前的蛋糕，一旁的爱林因连续不吃不喝，导致身体不适整个晕厥过去，陈妈看了不忍心，决定要帮爱林得到瀚祥，而爱林也在得知订婚日期後，默默开始盤算如何才能代替米恩与瀚祥订婚 ..........
翻糖花园第8集剧情介绍
「 你打算为了一个颜瀚祥 …… 牺牲你最好的朋友？ 」 来到蛋糕店的爱林发现米恩还不知订婚日期，因此藉故安排出国旅行。米恩向众人公布此消息，唯独希焕质疑爱林的动机，但此想法立即遭到众人排议，因过去的爱林确实「有福同享」，希焕看著眼前笑眯眯的爱林，因察觉不出异样只好打消心中不安的念头。 瀚祥来到圣娜多堡找陈爸退婚并诚意道歉，不料陈爸力荐女儿爱林，瀚祥直言自己不爱爱林，此话一出惹来陈爸不悦，除了大骂瀚祥，并语带利诱的说出若跟米恩分手，改换与爱林订婚，未来两家企业的合约条件随 CNR 企业开立，听著陈爸说出自己心中的要害，瀚祥当下心情复杂且面容沈重。 离开圣娜的瀚祥，看著周遭耸立的大楼，赫然感觉自己的渺小，突然觉得自己彷佛就要被压垮般地喘不过气来，但一想到朴父在董事会被他人刁难，心中决定要帮父亲拿下圣娜多堡合约。 晚上，瀚祥心事重重的等待著与米恩的赴约，看著米恩精心打扮和拿著糖饼述说过去初识的样子，瀚祥激动又愧疚……却只能极力强抑已然微红的眼眶，突然米恩谈起了爱林安排员工旅行，瀚祥这才明白所有的「安排」都显示自己已无路可退，瀚祥温柔又心疼的给米恩最後的一吻，决定把对米恩的爱永远封印在心里。 订婚前夕，谭瑞刻意请米恩在出发前送蛋糕到 CNR 饭店宴会厅，来到饭店的米恩看著牌上挂上「陈府颜府文定之喜」，在好奇心驱使下推开了宴会厅大门，竟是瀚祥与爱林正交换订婚戒指！看著周遭的布置、听著宾客如雷的掌声，米恩难过的质问两人，随即崩溃的大哭转身离去，瀚祥反射性地就想去追，却被爱林紧紧抓著，瀚祥自知已成定局。同一时间，希焕从新闻得知订婚消息，急忙赶到饭店，却发现米恩一人蜷缩在车内埋首痛哭，希焕抱著不停发抖痛苦的米恩，心疼不已 ........ 气极的希焕找瀚祥理论，两人大打出手，在互殴的过程中茶几上答录机传来语音答录─金副总，内容描述：恭贺瀚祥为 CNR 拿到圣娜合作案。希焕震惊的看向瀚祥，只见瀚祥不做回应，希焕便生气又失望的离去。 受了伤的希焕回到店内，碰巧遇见米恩，看见米恩一脸憔悴，希焕说出自己早已知道爱林喜欢的学长就是瀚祥，米恩嘲讽自己的愚钝，并要求希焕从今尔後都不许再欺骗自己，希焕迟疑著对上米恩哀伤的视线，只好硬著头皮答应 .......
翻糖花园第9集剧情介绍
「既然你跟米恩情同姊妹，那你愿意把颜瀚祥还给她吗？」 多年以来将米恩视如己出的美英姐，在出发旅行前看见瀚祥与爱林结婚的消息，气愤的带著租赁备忘录和值钱的首饰直奔陈家，除了表明想买回翻糖花园，并且要求爱林向米恩道歉，看著美英姐严厉的指控爱林，陈妈也开始为爱林护短，三人在拉扯之际，爱林一个重心不稳的撞翻门口的伞架，导致头上的鲜血直流，而陈妈不舍女儿受伤，更气愤的要提告美英姐伤害。 店里接到警局来电，米恩得知原委後当下对美英姐既心疼又愧疚，看见爱林坚持不道歉的态度，美英姐心中不满情绪又再度高涨；希焕看陈妈蛮不讲理，也开始起口角。米恩看著眼前的美英姐和希焕为她出气，也不愿见美英姐被告，当场鞠躬道歉收场。 离开警局後的米恩主动找瀚祥，瀚祥看著远远伫立等候的米恩带著 执拗又坚强的表情 ， 瀚祥的眼中满是心痛和愧疚 ，但他明白自己必须放弃，於是瀚祥决定 武装好自己的心情，上演一出『混蛋负心汉』戏码。 米恩听著瀚祥轻佻的口吻，彷佛过去两人共筑的回忆不存在似的，难过的将戒指还给瀚祥，只见瀚祥将戒指扔掷出，米恩无法接受瀚祥竟变得如此狠心，便忍耐欲坠的眼泪离开。目送米恩离去後的瀚祥，才露出真实的情绪，看著手中紧握的戒指，难过不已 ..... 蛋糕店的众人故意办 PARTY 想逗米恩开心。约莫不久，喝醉酒的米恩开始闹著希焕，希焕趁势要米恩说出我喜欢你，怦然心动的希焕主动亲吻米恩。晚上，爱林看见米恩退还的戒指，又见瀚祥不以为意的态度，爱林感到吃味又忌妒，瀚祥听後感到厌烦，但也自暴自弃的回吻爱林，两人也发生关系。 隔日，厨房里的器材皆被小偷破坏，众人因开店而烦恼不已，但也只好硬著头皮做松饼代替，此刻店内出现奥客直批松饼不熟，原以为希焕要与客人大打出手，不料希焕却是鞠躬道歉，让众人感到惊讶希焕的成熟和改变。 聪明的希焕认为可以比照 PARTY 模式办 『美少女趴踢团』来赚钱，美英姐大赞希焕，却也担心希焕若尚未恢复记忆会让家人担心，希焕 开始反省自己过去在韩国的行为而内疚，便打电话给奶奶，但一听见奶奶 哽咽的声音，希焕再也忍不住害怕地挂上电话 .....
翻糖花园第10集剧情介绍
陈香福离开后，米恩一个人坐在外面静静想着，这时希焕走过来安慰她，没想到反过来还是米恩来安慰希焕，米恩还告诉希焕假如现在想不起家就把这里当成他的家好了，把她们当成家人。希焕躺在米恩腿上觉得好幸福。 早上瀚祥也来到爱林家吃早餐，陈父还跟瀚祥说假如下次他跟爱林在一起要打电话通知一下，要不然半夜连女儿睡哪都不知道。这时爱林不小心碰到瀚祥的手，这时瀚祥装的很痛的样子，爱林心痛地问他手怎么了，这时瀚祥说其实是自己跟谭瑞打球他不小心失手了。爱林就说肯定是他故意的。陈父也表示要好好跟谭瑞谈谈，瀚祥要陈父不要插手自己会处理的。说完瀚祥谎称公司有事自己身为总经理不能迟到。这时陈父夸瀚祥是个很不错的年青人。瀚祥走到车上急忙把手上包扎的布取掉 陈香福在会议上跟谭瑞说要不要把手上的案子交给别人做，还说谭瑞好久都没休假了应该好好休息一下。谭瑞跑去问陈董到底自己那里做错了。这时陈香福就打桌上的一盆日日春打比方。结果自己不小心手划到花盆上流血，陈香福也没太在意，结果跟谭瑞还没聊完自己就晕倒了。 爱林接到电话说自己的父亲在公司撞到头了。于是爱林急忙跑去医院看到谭 瑞手上还有血迹。就问谭瑞今天是不是我爸叫你把CNR案子交给别人做，你是不是不愿意还去他办公室吵。还说秘书走近去看到董事长头上有血倒在地 上，这时医生走出来说现在还不清楚是怎么回事，要等结果出来才知道头部 到底是怎么受伤的。爱林很气就质问谭瑞是不是他对董事长下的毒手。还说出谭瑞打伤瀚祥之事，谭瑞都不知道爱林在说什么自己什么时候把瀚祥打伤 了。 米恩正忙着发传单接到美英姐的电话，美英姐告诉她刚才在电视上看到陈伯受伤住院了。瀚祥去医院看望陈香福。爱林看到瀚祥的到来觉得心里平静很多了。瀚祥告诉爱林自己留下来照顾陈父，要爱林带陈母去吃点东西。 米恩跟希焕也来医院看望陈伯，瀚祥看着病床上的陈香福就想起当初他是怎么看不起自己的。这时医生进来告诉瀚祥检查报告出来了。说患者是因为手上的小伤，而误食一种有毒的植物那就是是日日春，还说因为晕倒头部头受可能还要几天才能清醒。这时米恩跟希焕在门口听到陈伯是因为植物患毒。 所以自己就没进去了。瀚祥把陈香福的医疗报告撕烂，这时瀚祥满脑都是出现当初自己被人看不起的样子。 谭瑞在医院里问爱林现在董事长情况怎么样了，没想到瀚祥还说这事跟谭瑞脱不了关系。谭瑞还叫爱林报警吧，让警方来调查吧。这时瀚祥就跟谭瑞说假如警方来了，我就会跟他们说那天在球场你所说的每一个字。谭瑞知道这一切都是瀚祥搞的鬼。可是爱林现在眼里只有瀚祥，不管自己怎么解释她不会听进去，最后爱林还叫谭瑞从明天起他可以不用来公司上班了。谭瑞很气奋地离开。 蛋糕店里大家都很着急，这时米恩回来了大家知道陈伯什么大事，大家才松一口气。这时希焕准备去打洋，有人来找他们给小朋友办美少女趴踢团。这可是蛋糕第一次演出哦。瀚祥送爱林回家拿衣服，这时朴会长打电话给瀚祥问他怎么米恩的事还没弄好，要是瀚祥很为难就不要在弄了，自己会派人去接他总经理的位置。刚好被爱林听到瀚祥在说米恩之事，于是把所有的事都跟爱林说了。 希焕跟米恩在这次美少女趴踢团为店里取的很好成绩。米恩跟美英姐说这次 可以利用这些钱买些器材了。还说离还爱林的钱越来越近了。爱林在外面想了很久最后为了瀚祥，她决定自己厚着脸皮再去找米恩。大家对爱林的到来都很不欢迎。爱林请求米恩帮帮瀚祥，要不然他会在公司混不下去了。米恩的回答让爱林觉得现在米恩变了很多。外面下了雨爱林被店员赶了出来。里面的米恩没办法静下心做蛋糕。米恩从里面走出来看到爱林还站在外面淋着雨。善良的米恩再一次原谅爱林，米恩决定在帮爱林最后一次。 希焕问米恩去帮爱林，每次都会看到瀚祥，那样米恩都的没关系吗?米恩回答自己为了守住爸爸留下唯一的东西那就是翻糖花园，爱林打电话给瀚祥， 可是瀚祥怎么也不接电话。于是就发了短信告诉瀚祥米也答应帮他了。瀚祥 走出来看到爱林坐在地上衣服都湿透了。瀚祥把自己衣服脱下来给爱林穿。 这时爱林要瀚祥答应她以后不可以单独见米恩行吗?瀚祥只好点点头。 米恩跟瀚祥见面场面气氛变的很尴尬，还好希焕出面解决了，瀚祥跟爱林离开后，希焕问米恩刚才是不是很在意瀚祥，希焕还说我这么帅假装你男朋友 。难道你没有感动过吗?最后希焕还跟米恩说自己为了你什么事都愿意做。
