剧情介绍:黑发泼辣的Max(凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰)在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工,餐馆同事包括小个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg(Jonathan Kite 饰)和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroline(贝丝·贝尔斯 Be th Behrs 饰)金发高挑,名媛范十足,与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质疑,无意间得知Caroline曾是曼哈顿区真正的千金小姐,父亲破产后为生存沦落到店里打工。嘴利心软的Max收留了无家可归的Caroline,虽然身份背景不同,同样身无分文的境地还是令两个女孩成为了好朋友。
Max和Caroline答应为一个新娘制作婚礼蛋糕。这个糊涂的新娘无法决定自己想要哪种款式的蛋糕……事实上,她对生活中的所有细节都毫无主见,Max讽刺地说:「她改变主意比我换内裤还要勤!」 绯闻女王Lindsay Lohan在本集中扮演「糊涂的新娘」Claire Guinness。据该剧的演员称Lindsay Lohan在拍摄本集时非常「循规蹈矩」——没有吸毒,没有酗酒,没有迟到,也没有耍大牌,「很专业,对别人也很友善」。然而还是有不少娱乐媒体爆料称她在片场惹事,媒体用的形容词是「trainwreck」。
Max和Caroline发现公寓的租约已经到期,她们被迫寻找最初的租户并让他签字续租。没有他的签字,就无法证明他还「住」在那里……这意味着Max和Caroline将遭到驱逐,从此流落街头!