剧情介绍:上世纪六、七十年代,有一部叫做《天堂执法者》的著名警匪剧,从1968年到1980年连续播出了12季,形成了独特的「夏威夷警察文化」。今年,CBS打算翻拍这部剧集,同样命名为《天堂执法者》,故事同样发生在阳光明媚的夏威夷海滩,主题同样是「警察抓坏蛋」。
万圣节来临,夏威夷居民都在举行庆祝活动。一个看起来像僵尸的男人被射杀,重案组调查发现此人竟是医生迈克尔。通过对迈克尔的调查,史蒂夫等人竟发现原来是艾勒里想通过脑部手术而改造问题青年。重案组赶到艾勒里的实验室解救布罗克,却发现艾勒里已被布罗克杀死。凯瑟琳调查到成岛由纪与宫野佐藤联系密切,她施计得到了成岛由纪的指纹。
凯瑟琳利用美人计接近森秀黑田,最终制服了他。玛丽领养了婴儿琼,此举遭到史蒂夫的反对。一名男子被杀害,秦认出死者正是自己曾经的学生马特,原来马特是一名卧底警探。玛丽卧病在床,她请史蒂夫等人帮忙照顾琼。史蒂夫与琼产生了感情,便不再反对玛丽收养她。执法者们调查发现,原来竟是马特的同事琳达出卖了他。凯瑟琳通过森秀黑田查到了佐藤的位置,史蒂夫邀请她加入执法队。
河野等人找到了佐藤,得知亚当还没有死的消息,河野决定去寻找亚当。州长命令史蒂夫和格罗佛催缴伊恩的停车罚单,谁料史蒂夫和格罗佛遭到袭击,伊恩也被劫走。执法者调查发现伊恩是一名网络黑客,他破解银行服务器并雇佣数名抢劫犯打劫了银行。当史蒂夫和格罗佛找到伊恩的下落时,他们发现伊恩运用黑客技术控制了408航班的航向。凯瑟琳破解了伊恩对408航班的控制,但伊恩却逃走了。
特工凯尔遭到谋杀,执法者们怀疑凯尔之死与总统将驾临夏威夷有关。史蒂夫的姑妈戴博前来探亲,她购买大麻遭到逮捕,史蒂夫与玛丽这才知道原来戴博患了癌症。执法者们查出杀害凯尔的凶手是巴尔科夫,但随着调查深入他们发现巴尔科夫的目标并非总统,而是曾目睹俄国高层罪犯家族谋杀案的女子安德里亚。就在巴尔科夫欲对安德里亚母子行凶之时,执法者们及时击毙了巴尔科夫救下两人。
一名参加过珍珠港战役的老兵克拉克险些遭人谋杀,而准备袭击他的这名日裔美人戴维声称克拉克杀死了自己父亲并夺走了自己家传的武士刀。史蒂夫在戴维家的相册中发现了祖父的照片,原来史蒂夫的祖父曾找戴维的父亲辅导功课。重案组对二战期间发生在俘虏收容所的这起谋杀案件展开调查,最终竟发现原来杀人的并非克拉克,而是营地守卫头儿艾伯特的弟弟约瑟夫。戴维找回了武士刀,他向克拉克道歉。