剧情介绍:上世纪六、七十年代,有一部叫做《天堂执法者》的著名警匪剧,从1968年到1980年连续播出了12季,形成了独特的「夏威夷警察文化」。今年,CBS打算翻拍这部剧集,同样命名为《天堂执法者》,故事同样发生在阳光明媚的夏威夷海滩,主题同样是「警察抓坏蛋」。
丹尼和女儿格蕾丝在海滩发现一个神秘的小盒子被海水冲到岸上,丹尼调查起盒子的来历。一名窃贼入室盗窃遭到谋杀,秦出外勤搜索嫌犯却不慎遭到绑架。秦发现绑匪盖理不但是杀害窃贼的凶手,还虐杀过众多女性。盖理的女友遭到他的绑架,她与秦通力合作展开自救,最终秦击毙了盖理。丹尼查出盒子的主人是日本一个小女孩,她在日本海啸中丧生。丹尼与格蕾丝找到了日本女孩的父亲田中,将盒子还给了他。
安德森在酒吧与山田及古河发生冲突,之后特警队发现山田的尸体。特警队向古河询问安德森的下落,但古河却表示不知他的行踪。丹尼在加油站邂逅美女杰西卡,但杰西卡却遭人开枪袭击,丹尼立即将她送去救治。特警队搜查山田的家,发现山田与古河一直在暗中监视着安德森,而雇佣山田与古河的人正是杰西卡的丈夫马特。河野在加拿大找到了在一家餐厅打工的亚当,并将他带回夏威夷。
特警队发现有人遭到虐杀,在调查此案的过程中秦发现凶手就是自己的小舅子加布里埃尔。内务调查部就秦父亲15年前的谋杀案对秦展开质询,他们怀疑秦曾为了包庇小舅子而对案件的调查工作做了不利的事情。特警队锁定了加布里埃尔,秦亲手将他逮捕。加布里埃尔欲贿赂秦,却遭到拒绝。秦质问父亲的死因,加布里埃尔承认了自己的罪行。
帕里什被判处终身监禁,他在被押往监狱的路上杀警越狱。特警队被派遣寻找帕里什,不料帕里什竟然劫持史蒂夫和丹尼。帕里什要挟史蒂夫和丹尼护送他找到证人艾卡玛,他倾诉自己的犯罪案是沙利文制造的一场阴谋。史蒂夫想出能够证明帕里什清白的办法,首先让帕里什自首归案,然后再暗中调查证人艾卡玛。帕里什同意执行他的计划,然而艾卡玛却已经被杀害。
房地产经纪人英格拉姆遭谋杀,重案组介入调查。丹尼的母亲带着她即将与丈夫离婚的消息来到了夏威夷,丹尼一开始试图阻止此事,但他最终尊重母亲的选择。重案组从尸体上留下的弹孔进行调查,发现该枪是乔治卖给了伯恩斯的。原来伯恩斯的妻子与英格拉姆欲私奔,伯恩斯杀掉了两人。伯恩斯带特警队找到了妻子的尸体,在证据面前他最终伏法。